Короткие и понятные объяснения терминов, которые встречаются при заказе брендированной одежды и сувениров: технологии нанесения, ткани, макеты, тиражи. Чтобы сравнить варианты и выбрать решение, переходите к практическим гайдам.
Б
-
Белая подложка
Белая подложка — слой белил под цветным изображением. На тёмной ткани без него краски просвечивают фоном, и логотип теряет свой цвет.
белила, белый подслой, подложка под принт
-
Бланковая одежда
Бланковая одежда — чистая вещь без рисунка, которую берут под печать или вышивку. От плотности, цвета и швов бланка зависит, сядет ли логотип, а не только красота файла.
бланк, одежда под нанесение
В
-
Векторная графика
Вектор описывает логотип линиями и кривыми. Такой файл можно увеличить без лесенки по краю, поэтому для печати и вышивки логотип обычно просят именно в векторе.
вектор, векторный логотип
З
-
Зона нанесения
Зона нанесения — место и размер логотипа на вещи. Её режут швы, карман, воротник и то, как человек стоит к зрителю: грудь читают в разговоре, спину — со спины в зале.
место нанесения, поле печати
К
-
Кулирная гладь
Кулирная гладь — тонкий одинарный трикотаж с гладким лицом и рубчатой изнанкой. Это основная ткань футболок и маек под печать.
кулирка, сингл джерси
Л
-
Лонгслив
Лонгслив — футболка с длинным рукавом. Грудь и спина как у футболки, рукав даёт второе поле: шов, манжета и сгиб локтя режут место для логотипа.
футболка с длинным рукавом
М
-
Машинная вышивка
Машинная вышивка — логотип из ниток, который машина шьёт по программе. Стежок не отслаивается как плёнка и не трескается как краска, но мелкий текст и фотография ему не подходят.
компьютерная вышивка, вышивка логотипа
-
Минимальный тираж
Минимальный тираж — наименьшее число изделий, с которого выбранный способ вообще запускают. Он зависит от технологии и вещи, а не от одной цифры на весь каталог.
минимальная партия, MOQ
П
-
Печать по крою
Печать по крою — нанесение рисунка на раскроенные детали до сборки изделия. Так делают полную запечатку и стык узора через шов, когда на готовой вещи прессу некуда встать.
печать на деталях кроя, печать до пошива
-
Пике
Пике — плотный трикотаж с рельефными «сотами» на лицевой стороне. Из него шьют рубашки поло: ткань держит форму и хорошо принимает вышивку.
трикотаж пике
-
Плотность ткани
Плотность ткани — масса одного квадратного метра полотна в граммах. По этой цифре видно, насколько изделие лёгкое или плотное и как оно поведёт себя при нанесении логотипа.
GSM, г/м², граммаж
-
Полиэстер
Полиэстер — синтетическое волокно, из которого делают спортивную форму, флаги и часть спецодежды. На нём работает сублимация: краситель входит в волокно, слоя на поверхности нет.
ПЭ, полиэфир
-
Полноцветная печать
Полноцвет — изображение из множества оттенков, как фотография или градиент. Один-два ровных цвета логотипа полноцветом не являются и обычно дешевле печатаются сеткой.
полноцвет, печать в один цвет
Р
-
Разрешение изображения
Разрешение говорит, сколько точек картинки приходится на дюйм печати. Для футболки в «Печать Про» просят не меньше 300 точек на дюйм в реальном размере оттиска — иначе на ткани видна лесенка.
DPI, PPI, точки на дюйм
-
Растровая графика
Растр — картинка из цветных точек. Так устроены фото и большинство файлов из интернета. Для печати важны не «красиво на телефоне», а сколько точек приходится на реальный размер оттиска.
растр, растровое изображение
-
Ростовка
Ростовка — набор размеров в одном тираже. От неё зависят расход ткани, посадка логотипа и то, сколько вещей каждого роста реально выдадут людям.
размерный ряд
С
-
Световозвращающие элементы
Световозвращающие элементы — ленты и нашивки, которые вспыхивают в свете фар. Печать и вышивка по ним гасят вспышку: логотип ставят рядом, на обычную ткань.
светоотражающие полосы, СОП
-
Свитшот
Свитшот — толстовка без капюшона, без молнии и обычно без кармана «кенгуру». Грудь и спина ровнее, чем у худи: прессу и игле есть плоская площадка.
свитшот
-
Сигнальный жилет
Сигнальный жилет — одежда повышенной видимости: флуоресцентный фон и световозвращающие полосы. Логотип ставят на фон, не на полосы: печать на световозвращателе гасит вспышку.
жилет повышенной видимости
-
Смесовая ткань
Смесовая ткань — полотно из двух и более волокон, чаще хлопка с полиэстером. Способ печати выбирают по доле синтетики, а не по слову «смесовка» на бирке.
смесовка, хлопок с полиэстером
-
Стойкость принта к стирке
Стойкость принта — насколько нанесение переживает стирку, трение и тепло. Она зависит от способа, ткани и режима ухода, а не от обещания «на сколько стирок».
износостойкость печати
-
Сублимационная печать
Сублимация — перевод красителя внутрь полиэфирного волокна под нагревом. Рисунка как слоя на ткани нет: его не нащупать и не отклеить, но на хлопке и на тёмном полотне способ не работает.
сублимация
Т
-
Термоперенос
Термоперенос — вырезанная цветная плёнка, которую впекают в ткань прессом. Так ставят имена, номера и простые логотипы. Фотографию и градиент этим способом не собирают.
термотрансфер, термотрансферная печать, термоаппликация
-
Тестовый образец
Тестовый образец — готовая вещь с вашим нанесением до основного тиража. По нему смотрят посадку, место логотипа и живой цвет, а не картинку с экрана.
сигнальный образец, тиражный образец, проба изделия
-
Тираж
Тираж — сколько одинаковых изделий печатают одним запуском. От числа зависят способ нанесения, цена за штуку и то, окупается ли подготовка сеток и программ.
партия, количество изделий
У
-
Усадка ткани
Усадка — изменение размеров ткани после стирки или влажно-тепловой обработки. У хлопкового трикотажа она заметнее, чем у полиэстера; точный процент без паспорта ткани и пробы не называют.
усадка после стирки
Ф
-
Футер
Футер — утеплённый трикотаж с гладкой лицевой стороной и петлями или начёсом на изнанке. Из него шьют худи, свитшоты и толстовки.
футер двухнитка, футер трёхнитка, петельчатый футер, French Terry
Х
-
Хлопок
Хлопок — натуральное волокно, из которого вяжут кулирку, пике и футер. Для заказа печати важны не «натуральность» вообще, а плотность, пряжа и то, как волокно принимает краску.
хлопок для футболок, 100% хлопок
-
Худи
Худи — толстовка с капюшоном, часто с карманом «кенгуру». Капюшон, карман и шнурки режут поле печати: логотип ставят на гладкое лицо футера внутри этих краёв.
толстовка с капюшоном
Ц
-
Цветопроба
Цветопроба — оттиск макета на ткани этого тиража. Она показывает цвет и край на этом полотне, а не картинку с экрана.
пробный оттиск, проба цвета
Ш
-
Шелкография
Шелкография — нанесение краски через сетку-трафарет. Каждый цвет — отдельная форма. На больших партиях ровного логотипа это обычно самый выгодный способ печати на футболках.
трафаретная печать, silk screen
C
-
CMYK
CMYK — четыре краски печати: голубая, пурпурная, жёлтая и чёрная. Экран светится красным, зелёным и синим. Поэтому картинка на телефоне почти всегда ярче, чем тот же файл на футболке.
цветовая модель CMYK
D
-
DTF-печать
DTF — печать рисунка на плёнке с последующим переносом на ткань прессом. Так получают полноцветный логотип на светлой и тёмной одежде из хлопка, синтетики и смесовки.
ДТФ, печать на плёнке с переносом, DTF-трансфер
P
-
Pantone
Pantone — каталог смешанных цветов с номерами. По номеру шелкография смешивает краску в банке. Цифровая печать пантон не наливает: она его имитирует точками и попадает только после пробы на ткани.
пантон, плашечный цвет, PMS
Такого термина пока нет. Попробуйте другое написание или задайте вопрос менеджеру.




